miércoles, 19 de febrero de 2014

NARILA Y LA DECLARACIÓN DE LA ALPUJARRA COMO PATRIMONIO HISTÓRICO DE LA HUMANIDAD.

Desde que comenzó la aventura por la la declaración de la Alpujarra como Patrimonio Histórico de la Humanidad hemos desarrollado diferentes percepciones.

En principio, ¿quien puede estar en contra de que se reconozca las peculiaridades y singularidades de la tierra en la que hemos nacido? Pues, evidentemente...., nadie. Sin embargo, este tipo de reconocimientos nos generan ciertas dudas e inquietudes, y sobre todo nos plantean muchos interrogantes.

Conocemos bien la repercusión que tuvo otro tipo de reconocimientos anteriores, como la declaración de parte de la Alpujarra como Bien de Interés Cultural o la declaración como Parque Natural. Sabemos que a este tipo de “declaraciones” indefectiblemente les acompaña posteriormente el consiguiente desarrollo normativo. Y es precisamente aquí donde se generan más dudas.

Sabemos que con la declaración BIC se establecieron mecanismos de protección de aquellos elementos singulares que formaban parte de la arquitectura tradicional alpujarreña. Fue necesario desarrollar las correspondientes ordenanzas urbanísticas que regularon la tipologia de las nuevas construcciones y de los materiales a utilizar. Produciéndose circunstancias tan curiosas, como que se delimite las alturas permitidas, el tipo de cubierta en las edificaciones, los materiales autorizados en las obras, etc.. Por poner un solo ejemplo, en la zona BIC no está permitido la instalación de ventanas de aluminio tienen que ser irremediablemente de madera (recordemos que en Cádiar existen varias carpinterías metálicas que trabajan muy bien las ventanas y puertas de aluminio que simulan la madera).
Otro de lo efectos no deseados de la declaración BIC de la Alpujarra fue la burocracia añadida. El otro día comentaba un alcalde alpujarreño que para la simple tramitación de un expediente urbanístico de licencia de obras se llevaba de seis meses a un año puesto que había que recabar los correspondientes informes de Cultura para poder conceder la licencia de obras.

Con todo esto no queremos decir que estemos en desacuerdo o en contra de la declaración de la Alpujarra como Patrimonio Histórico de la Humanidad, simplemente queremos resaltar que han faltado explicaciones a los vecinos y a nuestro propio grupo político en el ayuntamiento.
La propuesta se trajo para ser debatida en un Pleno en el que nos abstuvimos ambos grupos (PP y PSOE) y no volvimos a tener noticias del asunto hasta que la Diputación y la Universidad presentaron oficialmente la propuesta. Nadie se ha tomado la molestia de explicarnos en que medida puede incidir la declaración desde el punto de vista del desarrollo turístico y urbanístico en la zona. Nadie se ha tomado la molestia de aclararnos en que consistirá el posterior desarrollo normativo. Nadie se ha tomado la molestia de aportar algún estudio comparativo de como ha incidido la declaración en otros lugares desde el punto de vista del desarrollo económico. Nadie se ha tomado la molestia de informar debidamente a los vecinos de las repercusiones que puede acarrear la declaración (repercusiones positivas y negativas). Parece que hay mucho interés por parte del PP y de la Diputación por colgarse la medalla cuanto antes. Cuando éste debería de ser un proyecto que aunara voluntades no solamente entre las diferentes administraciones y los diferentes partidos políticos sino fundamentalmente entre la mayoría de los vecinos alpujarreños.

Nuestra percepción es que la declaración de patrimonio histórico implicará mecanismos de protección para salvaguardar aquellos elementos singulares que forman parte de nuestro patrimonio histórico, cultural y natural. Por poner algunos ejemplos, los huertos tradicionales, la red de acequiaje, elementos arquitectónicos típicos alpujarreños (los cortijos, los terraos o cubiertas de launa, los tinaos, las paratas y balates de piedra, las fuentes y las albercas, los molinos de agua, las almazaras, etc..). Desde nuestra perspectiva nada que objetar a que se establezcan medidas de control y protección de todos estos elementos singulares que forman parte de la cultura tradicional alpujarreña. No en vano tenemos la obligación de proteger todo ese acerbo cultural que hemos heredado, pero todo esto no tiene porque ser incompatible con el desarrollo económico, el desarrollo industrial y el desarrollo urbanístico que requiere la zona. Tampoco estaría de más que se informara de las repercusiones de la declaración a los vecinos, a las asociaciones culturales, a las comunidades de regantes y a todos aquellos que puedan verse afectados por la declaración.

Centrémonos ahora en nuestro municipio. Según se nos ha explicado la declaración de Patrimonio Histórico de la Humanidad afectará propiamente al entorno y al núcleo urbano de Narila, el resto del término municipal de Cádiar entraría en una catalogación diferente, según se nos comentó seríamos “zona de amortiguamiento”. ¿Qué quiere decir esto? Pues que la declaración como patrimonio histórico sólo incluiría el entorno y el núcleo urbano de Narila. Lo curioso del tema es que lo que no se descarta desde la administración es que el posterior desarrollo normativo que irremediablemente acompañara a la declaración no termine también afectando al resto del término municipal. Es decir, que aunque al resto del municipio no se nos reconozca como patrimonio histórico si es bastante probable que suframos sus consecuencias.


Plaza y fuente de Narila.


Dibujo diseñado por Colin Bertholet

Imagen en perspectiva de Narila y Cádiar













Al hilo de todo esto, si nos produce cierta perplejidad la ejecución de una subvención dentro del plan Encamina 2 de la Junta de Andalucía que se está impulsando en estos momentos por el ayuntamiento de Cádiar en el camino de Narila. En esta subvención se contemplaba el ensanche y el arreglo del camino procediendo a la construcción de diferentes muros de mampostería en los laterales del camino. Lo que nos llama la atención en la ejecución de los muros es que mientras que en algunos de ellos se está utilizando piedra de pizarra imitando los balates tradicionales de la Alpujarra, en los otros muros se ha recurrido a hormigón y a piedra de cantera amarilla. Es decir, que mientras que por un lado defendemos el reconocimiento de los balates de pizarra como elementos singulares de la arquitectura tradicional alpujarreña por otro lado impulsamos la construcción de muros que nada tienen que ver con nuestras raíces culturales.


Muro piedra de cantera amarilla
Muro tradicional de piedra de pizarra
 Estarán con nosotros en que no deja de resultar algo incongruente.



domingo, 2 de febrero de 2014

EN CONTRA DE LA REFORMA DE LA LEY DEL ABORTO DEL GOBIERNO DEL PP.

En el Pleno Ordinario del Ayuntamiento de Cádiar del 30 de enero el Grupo Socialista presentó una Moción en contra de la Reforma de la ley Orgánica de salud sexual y reproductiva y de la interrupción voluntaria del embarazo. Es decir, la nueva Ley del aborto que está tramitando en estos momentos el Gobierno del PP.

El PP de Cádiar votó en contra de admitir a trámite la moción presentada. El señor alcalde argumentó “que aún no estando de acuerdo con algunos aspectos de la ley él si era partidario que se cambiara la actual Ley de plazos por una nueva Ley de supuestos, incluso llegó a justificar la necesidad de retirar el supuesto de malformaciones del feto que se contemplaba en la anterior Ley de 1985, cuestionó también el derecho a decidir de los menores sin la autorización paterna”.

Gran parte de los países europeos tienen una Ley de plazos de características similares a la Ley vigente actualmente en España. No se entiende muy bien, como esos supuestos reparos morales que les generan la Ley actual no se los genera la anterior Ley. Entiendo, que para aquellos sectores conservadores que defienden radicalmente el derecho a la vida de los no natos por encima incluso del derecho de las mujeres a decidir sobre su propia maternidad, no les puede o no les debe de valer ninguna clase de supuestos.

Nadie obliga a nadie a abortar, es una decisión voluntaria. Tampoco nadie está legitimado para imponer sus principios éticos, morales o religiosos a los demás.

Hay quien piensa que la decisión de abortar es fácil, os recomiendo la lectura del siguiente artículo:



Si hay un supuesto que pueda justificar el aborto, conjuntamente con el de riesgo para la salud de la madre, es el supuesto de malformaciones del feto. La decisión de traer al mundo un niño con malformaciones severas es una decisión trascendental que afectará a la vida del propio niño y a la vida de sus progenitores. Por otro lado, los casos de malformación del feto pueden ser muy variados y diferentes, hay embarazos que no ofrecen garantías de llegar a buen puerto, y hay niños también con graves malformaciones que nacen en estado vegetativo y sin posibilidades de poder desarrollarse, condenados a tener unas expectativas de vida muy limitadas, ¿Merecen esos niños y esos padres estar condenados a esa tortura? ¿Recibirán algún tipo de protección pública o ayuda por parte del Estado para garantizar la atención médica y social que requieren?
Incluso un país como Polonia, que tiene una ley muy limitada, reconoce la circunstancia de malformación del feto como una de las causas para justificar el aborto.
En cualquier caso, este tipo de debates son estériles cuando uno tiene la firme convicción de que la norma que debería aplicarse es una Ley de plazos.

La contrarreforma nos coloca en un escenario anterior a la Ley de 1985 y barre con el consenso social y político que impulsó en 2010 la actual Ley de Salud Sexual y Reproductiva y de Interrupción Voluntaria del Embarazo. La norma de sello socialista recoge la garantía de los derechos fundamentales en este ámbito y establece las obligaciones de los poderes públicos. La Ley de 2010 incorpora la jurisprudencia del Tribunal Constitucional y del Tribunal Europeo de Derechos Humanos y recogió las recomendaciones de organismos internacionales como la ONU, la OMS o el Consejo de Europa.

Los socialistas defendemos la libertad de elección de las mujeres y los derechos conquistados en democracia. La Ley Gallardón convertirá en criminales a las mujeres sin recursos que tengan que abortar en la clandestinidad y sin las garantías sanitarias necesarias. Esta Reforma atenta además contra la seguridad jurídica de los profesionales sanitarios.

Ésta es la razón fundamental por la que el partido socialista de Cádiar ha presentado en el Pleno una moción rechazando la revisión de la legislación actual y exigiendo que se garanticen los derechos fundamentales de las mujeres en el ámbito de la salud sexual y reproductiva.


Compañeras del PSOE de Granada en la manifestación en contra de la reforma de la Ley del aborto en Madrid, ayer sábado 1 de febrero. "TREN DE LA LIBERTAD".



martes, 28 de enero de 2014

VIAJE DEL ALCALDE DE CÁDIAR A FITUR.

En principio, nada que objetar a que el alcalde de Cádiar y presidente de la mancomunidad de municipios de la Alpujarra, don José Javier Martín Cañizares del PP, viaje a Madrid para promocionar los valores turísticos de la Comarca. Entra dentro de lo lógico, lo normal y lo razonable.



Lo que nos llama poderosamente la atención es la incongruencia de la que suele hacer gala nuestro apreciado alcalde. En la pasada legislatura el anterior alcalde, don Antonio Jiménez Dumont, también acudió a la mencionada feria de turismo en representación de la mancomunidad de municipios de la Alpujarra, y lo hizo sin que dicha circunstancia implicara ninguna carga añadida para las arcas municipales. Sin embargo, en aquella ocasión se montó una campaña de desprestigio hacia la persona del anterior alcalde, con afirmaciones tan sesgadas y tendenciosas como aquellas que sostenían que “el anterior alcalde viajaba a Madrid con sus amiguitos a costa de todos los vecinos de Cádiar”. Todo ello, en páginas y foros de internet de origen anónimo y en panfletos propagandísticos del PP.
Panfletos como el que reproducimos a continuación:


En dicho panfleto en el párrafo cinco se decía lo siguiente:
Es la primera vez que en la historia democrática de Cádiar que no se celebra un pleno ordinario, porque al sr. alcalde se le olvida convocarlo porque se fue de viaje a Madrid con sus amigos de Granada”.

Todo parece indicar que al PP de entonces no le parecía buena idea que el alcalde viajara a FITUR. Sin embargo, ahora parece no tener muchos reparos en que el alcalde actual lo haga. Por cierto, esa no fue la primera vez que se retrasó un Pleno por razones de interés político. Tampoco fue la última, en esta Legislatura ya se ha retrasado, por lo menos en una ocasión más, un pleno sin ninguna razón aparente que lo justificara.

Pero bueno, ya estamos bastante acostumbrados a la demagogia, las incongruencias, las mentiras y las manipulaciones burdas del PP de Cádiar. Algo parecido ocurrió con el sueldo del alcalde, las dietas, los teléfonos móviles, etc,etc,etc..


Por último, os traslado un vídeo interesante del programa del Intermedio, donde se analiza todo este tema de los viajes a FITUR:


jueves, 23 de enero de 2014

LOS PECADOS DE DON JOSÉ JAVIER MARTÍN CAÑIZARES, ALCALDE DE CÁDIAR.

Don José Javier Martín, al modo del Cid Campeador, ha desenvainado su particular espada-de Damocles- apuntando directamente con tan despiadada arma sobre la cabeza herida de un pueblo triste y desangelado.

Su sentido de la justicia y la política le ha llevado a practicar el sectarismo más recalcitrante y retrograda que recordamos en nuestro pueblo. Eso si, lo ha hecho discretamente, escondiéndose detrás de mentiras, subterfugios y de la actuación indirecta de otras administraciones. Es decir, sin dar la cara.
Ajustes de cuentas, despidos improcedentes, desahucios indirectos, nepotismo, enchufismo y persecución a todo lo que huela a PSOE.

Es complicado creer en la palabra del señor don José Javier Martín Cañizares, “el alcalde”, por la cantidad de incoherencias y torpezas que definen su ominoso mandato. José Javier Martín Cañizares ha pecado a base de bien.

Ahora pretende que olvidemos la podredumbre de las manzanas caídas y arrojemos al cesto sus promesas rotas, sus etéreas respuestas a las necesidades de un municipio como Cádiar, su mirar hacia otro lado cuando el dedo incendiario de Rajoy apuntaba directamente a las heridas del sufrimiento de la inmensa mayoría de los ciudadanos.
Ahora pretende que olvidemos la falta absoluta de convicciones y principios que han caracterizado su trayectoria política. Éste señor, diplomado en Ciencias Políticas, valedor en la actualidad de las esencias de la derecha, no le hizo ascos en su momento a la posibilidad de formar parte de unas listas del PSOE de Cádiar en unas primarias internas. No deja de resultar curioso que ahora justifique esa actuación calificándola como “un pecado de juventud”.

Otro de los pecados inconfesables de nuestro apreciado alcalde es la incoherencia. Desde el púlpito que le ofreció la Oposición se dedicó a cuestionar el derecho de los demás a trabajar en el ayuntamiento, cuando en realidad los únicos que han gozado de una posición privilegiada por su condición política han sido él y su señora esposa que accedieron a sendos puestos de trabajo en la administración teniendo responsabilidades políticas en el ayuntamiento.

La soberbia, este suele ser un pecado bastante habitual en la derecha. En la anterior etapa de gobierno del PP en el ayuntamiento de Cádiar (de la cual el actual acalde también formaba parte) se cuestionó, se ninguneó y se prescindió de la opinión de los técnicos municipales en numerosas ocasiones. Aquello tuvo consecuencias, todo desembocó en una serie de procesos judiciales que afortunadamente quedaron en nada. Ahora, en la actualidad, parece que el alcalde no escarmienta de las experiencias pasadas y vuelve por los mismos derroteros. Suele ser bastante frecuente en esta Legislatura que se prescinda de la opinión de los técnicos municipales y se recurra a informes externos para buscar la manera de bordear las exigencias que impone la Ley. Una vez más, se creen por encima del bien y del mal, una vez más se creen que pueden mantener el equilibrio sobre el filo de la navaja.

La ingratitud. Estaremos de acuerdo en reconocer que este es el pecado mas venial de todos. Al fin y al cabo, en política suele ser bastante frecuente que no se reconozca el esfuerzo y el trabajo de los rivales políticos. Lo que ya no resulta comprensible es que se recurra a la mentira o a la manipulación para justificar su propia incompetencia. Dos años y ocho meses al frente del gobierno municipal y buena parte de la Legislatura se fundamenta en base al esfuerzo, el trabajo y los proyectos de los anteriores regidores del ayuntamiento.
Fue en la anterior Legislatura cuando se planificaron y se consiguieron las subvenciones necesarias para la ejecución de un buen número de proyectos ejecutados ahora (49.000 € para la nueva pista polideportiva, 40.000 € para el arreglo de la fachada del ayuntamiento, 249.000 € para el arreglo del camino del Barranco Oscuro hasta la Magaña, 500.000 € para el pabellón cubierto, el proyecto del Centro Comarcal de Carreteras con una inversión de Obras Públicas de 496.000 €, 320.000 € para la construcción de la nueva guardería, el Festival de Música Tradicional de la Alpujarra aprobado, las obras de rehabilitación del edificio del cuartel comenzadas con un PER Especial de 114.000 €).

Todo lo anterior sin contar con aquello otro que se ha perdido o se ha renunciado a ello por manifiesta ineptitud: (Subvención de 80.000 € de Cultura para la nueva biblioteca que se ha perdido por no justificar a tiempo las obras, subvención entorno a 600.000 € del proyecto de travesía urbana de la carretera a cuya ejecución se ha renunciado a pesar de contar con la Resolución de Obras Públicas que comprometía a dicho organismo, los trabajos del PGOU que estaban prácticamente terminados, el proyecto de la Planta de Inertes prácticamente solucionado con una previsión de inversión pública entorno a 346.000 € y que se encuentra igualmente paralizado, la depuradora de aguas residuales, etc..).

2 años y cinco meses para reanudar las obras del pabellón cubierto que se paralizaron al poco de entrar el PP en el gobierno municipal.

2 años y algunos meses para ejecutar el proyecto del arreglo de la pista del camino de Narila, proyecto que se enmarcaba dentro del Plan Encamina 2 de la Junta de Andalucía. Mientras tanto en el resto de municipios de la provincia ya se habían ejecutado las obras de dicho plan.

2 años y 8 meses para adjudicar las obras de la nueva guardería después de haber cambiado hasta en dos ocasiones su localización. Del nuevo colegio (bandera del PP en la pasada campaña electoral) mejor no hablar, todavía no tienen claro cual será su localización definitiva.

Pero eso si, para obras sin ningún tipo de financiación pública y sin subvención alguna si hay dinero en el ayuntamiento: (explanada helipuerto, acerado de la Iglesia, puente río de Yátor, arreglo calle en la Rambla del Banco, entubamiento acequia de Narila, suelo salón de actos de Yátor, rebaje mirador de la Paloma, etc, etc, etc,..).

Eso sí, se han ejecutado también los Planes de Obras y Servicios de la Diputación de Granada. Cuyos proyectos coincidían milimetricamente con el compromiso electoral del PSOE en su programa para las pasadas elecciones municipales. Puntos 9 y 10 del apartado “urbanismo sostenible”:
Punto 9º.- Continuar con las obras de mejora de calles a través de los diferentes planes del PFEA. Calles “Castillejo” por acceso junto al Instituto, calle “Rueda” por el acceso al polideportivo, etc.”
Punto 10.- Arreglo de las calles “San Blas”, “Doctor Fleming” y el acerado de la “calle Real de Cádiar”.

En el programa del PP pocos compromisos concretos y muchas generalidades. No es de extrañar que estén más preocupados en ejecutar el programa del PSOE que el suyo propio. Lo de realizar una fuente del vino con carácter permanente o impulsar la construcción de un mirador en la curva de la Paloma, también eran compromisos concretos del programa electoral del PSOE que en el programa del PP no aparecían por ningún sitio. En fin, todo sea por el bien del pueblo si finalmente se llegan a ejecutar.

Muchas fotitos, mucho inaugurar la misma calle por dos veces, mucho salir en el periódico de la mano del amiguito Rafael Víchez, pero pocos proyectos nuevos, pocas subvenciones y poca resolución para solucionar los problemas reales del Municipio.
Como dice el dicho “Por sus hechos los conoceréis”.


miércoles, 15 de enero de 2014

MI CORTIJO PARTICULAR..



Recientemente nos hemos enterado por el diario IDEAL  de Granada de la visita institucional de varios representantes políticos del Partido Popular a nuestro municipio en Cádiar. Parece ser, que con motivo de la inauguración de una calle en la cortijada de “la Rambla del Banco”.

Concretamente, contamos con la presencia de la diputada nacional Concha de Santa Ana, de la parlamentaria andaluza Carmen Lidia Reyes y del diputado provincial delegado de Turismo don Francisco Tarifa que hizo las veces de Cicerón en la visita. Les acompañaban también, como no podía ser de otra manera, el alcalde de Cádiar y presidente de la Mancomunidad de Municipios de la Alpujarra don José Javier Martin Cañizares, el encargado general de obras del ayuntamiento de Cádiar don Francisco Martos y el ínclito señor don Rafael Vílchez (asesor cultural de la Diputación de Granada y cronista habitual, en sus ratos libres, del diario Ideal de Granada para la comarca).

Inauguración de la calle.
No deja de resultar llamativo semejante despliegue mediático e institucional para la inauguración de una calle de apenas 30 metros. Calle, que por cierto, no contaba con ningún tipo de financiación pública o subvención y que se ha realizado íntegramente por administración municipal. Es decir, pagada en su totalidad por los vecinos de Cádiar.

Calle arreglada en la Rambla del Banco.

Nada que objetar a que el ayuntamiento realice una actuación de estas características en una calle de una cortijada del término municipal de Cádiar. Sin ir más lejos, en la pasada Legislatura se arregló la pista general de acceso a todos los cortijos de la zona a través de una subvención de la Consejería de Agricultura por valor de 240.000 €.
Camino rural de la Rambla del Banco arreglado en la pasada Legislatura

 Si nos sorprende que para el arreglo de la mencionada calle no se cuente con ningún tipo de financiación pública. Normalmente este tipo de actuaciones se hacen bien a través del PFEA (antiguo PER Ordinario, Extraordinario o Especial), a través de los Planes de Obras y Servicios de la Diputación o bien a través de cualquier otra subvención. Lo que no es habitual es impulsar una actuación de este tipo sin contar con ninguna clase de financiación pública. Por otro lado, aún entendiendo que era necesario su arreglo sorprende sobremanera que el ayuntamiento decida impulsar dicha actuación en solitario cuando en la mencionada cortijada viven habitualmente solamente dos familias y mientras que en los diferentes núcleos urbanos del municipio quedan muchas calles sin arreglar.

Se da también la circunstancia curiosa de que el señor Tarifa es oriundo de esta cortijada, nació por estos andurriales. Desconocemos si posee algún tipo de propiedad en la zona. Si nos consta que tiene todavía familiares por aquí y que suele visitar el lugar  con cierta frecuencia. Ya se sabe del dicho, “el terruño tira mucho”.
Con todo esto “no queremos decir que nuestro alcalde pretenda congraciarse con el excelentísimo diputado”, pero no es menos cierto también que bien podría haber intentado gestionar algún tipo de ayuda pública para que el ayuntamiento no tuviera que hacer frente en su totalidad al coste de las obras.
 Señor Tarifa, la tierra es la tierra  y las obras son amores no buenas razones.

Qué sentido tiene que confluyan en un mismo sitio un diputado provincial, una diputada nacional y una parlamentaria andaluza para inaugurar una calle de 30 metros en una cortijada sin que las administraciones que representan hayan aportado ni un sólo céntimo de euro a la obra. Pues eso…., foto para la galería.
Brindis de los politicos del PP.Aunque lo parezca el señor Tarifa no nos está haciendo una peineta.

Y… que bonita es la Alpujarra, que bonito es Cádiar, que bonita es la Rambla del Banco y un día de éstos seremos Patrimonio Histórico de la Humanidad.



miércoles, 4 de diciembre de 2013

SEXO, MENTIRAS Y CINTAS DE VIDEO.



Así podríamos titular la siguiente entrada del blog, como en la conocida película de Steven Soderbergh. Claro, que tendríamos que prescindir del sexo y dejarlo solamente en mentiras y  cintas de video.

MENTIRAS Y CINTAS DE VIDEO.

A eso es a lo que asistimos en el pasado Pleno Ordinario del ayuntamiento de Cádiar el pasado 28 noviembre. Para empezar, nos informaron de que no se pudo colgar el video del anterior pleno de septiembre en Internet en los canales habituales del ayuntamiento (en www.cadiar.es y en el facebook del ayuntamiento de Cádiar) porque surgieron, según  manifestaron, problemas técnicos. Tampoco lo colgaron en la página privada www.cadiar.com ni en su facebook correspondiente como venían haciendo habitualmente. Se limitaron a colgarlo en el canal de YouTube sin facilitar ningún tipo de información por ningún sitio ni ningún enlace al video. Sin embargo, en las mencionadas páginas si se han colgado a lo largo de todo este tiempo otro tipo de contenidos. Nos deben de tomar por estúpidos, porque colgar el video en dichos canales era algo tan sencillo como darle a compartir en el canal de YouTube. Es decir, los problemas técnicos se hubieran solventado con un simple clic en el ratón y el video se habría compartido con la página oficial del ayuntamiento o con el muro de facebook del ayuntamiento.
No colgaron el video en estos canales porque no quisieron, y porque lo único que pretendían es que pasara lo más desapercibido posible, visto la repercusión mediática que tuvo el anterior pleno del mes de julio. Esto, se pongan como se pongan, se llama autocensura. Por otro lado, el que se establezcan restricciones y limitaciones a la difusión de los Plenos (dificultando su acceso)  no creemos que esté muy bien visto en “la plataforma graba tu Pleno” a la que pertenece el concejal del PP don José Miguel Martínez Alcalde, responsable de las grabaciones. Un poquito de coherencia, solo pedimos eso, un poquito de coherencia.
Pero no se preocupen, nosotros hemos realizado un video resumen de los dos plenos anteriores, concerniente a todo lo que se habló en torno a la polémica suscitada con la simbología franquista del municipio y con las declaraciones del concejal del Equipo de Gobierno del PP, don José Ortiz de Toro, que aprovechó el transcurso de un Pleno para ensalzar la figura del dictador Francisco Franco, ahí es nada. Aquí tenéis el video editado por el PSOE de Cádiar:



Y para que no nos acusen de manipulación pondremos también los enlaces a los videos de los Plenos colgados por el Ayuntamiento en YouTube:
- Grabación completa Pleno Ordinario del mes de julio:
- Grabación completa Pleno Ordinario del mes de septiembre:

Y ahora, más de dos meses después, analizaremos algunas de las cosas que se dijeron en torno a esta polémica en el pasado Pleno del mes de Septiembre:

1º.- El alcalde sostiene que el concejal, en su momento, pidió disculpas. ¿Sí alguien es capaz de adivinar cuando el concejal del PP pide disculpas le regalaremos un “lerele con cuatro bolas”? Es falso que el concejal diera muestras de arrepentimiento por las afirmaciones vertidas en el desarrollo del pasado Pleno del mes de julio. Ni lo hizo entonces ni lo ha hecho después. Hubiera bastado con decir lo mismo que el Rey “lo siento mucho, me he equivocado y no volverá a ocurrir”, pero la realidad es que no dijo nada parecido. Al contrario, nos brindó su amistad eterna, nos mostró su gratitud por haberle hecho famoso y nos pidió que colocáramos una placa en su honor. Y todo ello, edulcorándolo con un comentario homófobo para que no faltara de nada.

2º.- El alcalde afirma que las palabras dichas por el concejal se han sacado de contexto y que el video se ha manipulado con cortes. El PSOE realizó un video resumen que colgó en YouTube dónde se recogió íntegramente todo lo que se dijo respecto a la polémica de las placas y las diferentes intervenciones de los concejales, más que nada, para que la gente no  tuviera que tragarse todo el peñazo del resto del Pleno. No se manipuló absolutamente nada. Por otro lado, el video subido por el PSOE  a YouTube tuvo solamente 131 visitas, mientras que el video del Pleno completo del mes de julio subido por el Ayuntamiento a su perfil de YouTube ha tenido hasta la fecha 3.027 reproducciones. Lo que viene a demostrar que el video del que se han hecho eco los medios de comunicación ha sido el subido por el propio ayuntamiento.
El alcalde, en otro alarde de perspicacia se pregunta, ¿si el que hasta hace bien poco era Visecretario General del PSOE andaluz Mario Jiménez se revisaba la totalidad de los plenos de Andalucía? Pues mire usted, no, solo le faltaba al pobre tener que tragarse todos los plenos de Andalucía. Esto funciona de otra manera, un medio de comunicación se hace eco de la noticia, luego la noticia llega a las agencias de información y terminan haciéndose eco el resto de medios. Posteriormente vienen las valoraciones y repercusiones políticas. Algo verían los medios de comunicación cuando la noticia salió publicada en distintos diarios digitales, en prensa escrita a nivel regional y a nivel nacional, en radio y en televisión. Donde parece que no se han enterado de la repercusión de las palabras del concejal es en el PP de Cádiar.

3º.- Es completamente falso que el anterior Alcalde prohibiera la grabación y difusión de los plenos en la pasada Legislatura. Todos los plenos se colgaron en Internet. No por mucho repetir una mentira se va a convertir en realidad. Nos remitimos íntegramente, palabra por palabra, a la entrada que realizamos en este blog publicada el 19 de diciembre del 2011. Aquí tenéis el enlace a la misma:

Solo haremos una puntualización más a lo expuesto en dicha entrada. El señor Martínez, que ahora tiene responsabilidades políticas en el ayuntamiento de Cádiar, debería de realizar un esfuerzo por conocer mejor como funciona un ayuntamiento y cuando adquiere valor legal un procedimiento administrativo. Si alberga alguna duda al respecto, puede preguntarle a la secretaria del ayuntamiento ¿si es necesario o no un acuerdo de Pleno para autorizar la grabación y difusión de los plenos por una web privada?

De la lectura de la ley de bases que regula el funcionamiento de la administración local se deduce lo siguiente:
“En cuanto a la grabación de las sesiones de los Plenos Municipales, sea a través de magnetófono, aparato de vídeo, o cualquier otro que incorpore las nuevas tecnologías, en ningún momento puede sustituir la labor del Secretario como Fedatario.
La implantación de cualquier sistema de grabación de las sesiones plenarias requerirá el Acuerdo del propio Pleno, o su previsión en el correspondiente Reglamento Orgánico, para su posterior difusión pública”.
Por tanto podemos decir que para la autorización de la grabación de los plenos era requisito imprescindible que se produjera el correspondiente acuerdo plenario. Y eso es lo que se hizo cuando la secretaria del ayuntamiento se incorporó de su baja de maternidad, se suspendió provisionalmente la grabación del pleno y se llevó en el orden del día del siguiente pleno, votando a favor de la autorización todos los Grupos. Así lo recoge el Defensor del Pueblo en su informe anual, donde se recoge también el archivo de la queja presentada por el señor Martínez después de que se le facilitaran las explicaciones oportunas al Defensor del Pueblo por parte del ayuntamiento.
 Lo más gracioso de todo este asunto es que este señor sigue con la misma cantinela después de haber grabado y difundido por su página Web TODOS LOS PLENOS, los que tenía autorización para ello y los que no.
Estos señores del PP afirman que el anterior alcalde prohibió la grabación de los plenos, cuando según sostiene el propio señor Martínez se le autorizó verbalmente y cuando posteriormente se le autorizó también procedimentalmente a través de un acuerdo plenario, en el que por cierto el anterior alcalde y el resto de concejales votaron a favor de la autorización. Esto, perdónenme, es la repanocha.
4º.- El actual alcalde acusa al actual portavoz socialista de hacer demagogia pura y dura. Y para sustentar esa afirmación le responsabiliza del establecimiento de las cláusulas suelo en los contratos hipotecarios, debe ser por aquello de su pasado como empleado de banca. Ya me contaran ustedes quien está haciendo demagogia aquí. Cualquiera con dos dedos de frente sabe que las cláusulas suelo responden a una política financiera establecida por la dirección de las entidades bancarias, todo esto viene impuesto desde los consejos de administración, parece ridículo pretender responsabilizar a todos los empleados de banca por ello.
5º.- Lo último que nos quedaba por ver es que el alcalde amenazara con suspender la sesión y expulsar a los concejales de la oposición. Define a la perfección cual es el verdadero talante democrático que se esconde detrás de nuestro alcalde.
6º.- Conclusión definitiva, el alcalde no piensa retirar la simbología franquista de nuestras calles y  según sostiene, “él no es nadie para juzgar si se deben quitar o no las placas que homenajean la figura del dictador”.  Pues nada, punto y final.

viernes, 29 de noviembre de 2013

ANDE YO CALIENTE RÍASE LA GENTE.



Cuanta ignominia, cuanta hipocresía, cuanta falsedad, cuanto sectarismo y revanchismo político por parte de nuestro apreciado alcalde, don José Javier Martín Cañizares.

Algunos, van por la vida con cara de no haber roto nunca un plato, pero ya se sabe del dicho: “líbrenme de las aguas mansas que de las bravas ya me libraré yo solito”. 


Nuestro alcalde, y digo nuestro alcalde con todo el sentido peyorativo de la palabra, no tiene ningún reparo ni ningún complejo en ejercer el poder de la manera más caciquil y sectaria posible. Desde que tomó posición del cargo, no ha hecho otra cosa que ajustar cuentas con todos aquellos que no compartían sus planteamientos políticos, con todos  aquellos que anteriormente tuvieron responsabilidades políticas en el partido Socialista o con todos aquellos que simplemente se limitaron a trabajar en la anterior etapa de gestión del PSOE en el ayuntamiento.  Y lo ha hecho desde la más absoluta desfachatez y cobardía, tirando siempre balones fuera o escondiéndose detrás de otras administraciones u organismos. Ha jugado con todo lo que se puede jugar, con el derecho al trabajo, con el derecho a una vivienda, con el derecho al acceso a la justicia en igualdad de condiciones, etc...  

Su primera decisión fue la de despedir al encargado general de servicios múltiples (al que hubo que indemnizarle con 24.000 € por despido improcedente), posteriormente prescindió de quien venia desempeñando las funciones de administrativa (a la que también hubo que indemnizarle con otros 12.000 €), luego prescindió de las mujeres que se venían contratando eventualmente para ayudar en las tareas de administración, prescindió también del asesor jurídico, del aparejador (cuando realizó diferentes informes técnicos que afectaban a algunos miembros del equipo de gobierno del PP), del ALPE (técnico superior de la administración que asesoraba en la tramitación de subvenciones y proyectos, ahora trabaja en otros ayuntamientos de la zona), y por último nos enteramos que se ha despedido también recientemente, a través de la Diputación, a la persona que venía realizando la limpieza del parque de bomberos (que estaba trabajando allí desde que se abrió el mismo y que en un pasado reciente fue concejala del PSOE en el ayuntamiento), a esta señora le faltaban solamente cuatro años para su jubilación.
Está visto, para éste alcalde todo aquel que tenga un pasado político o milite en un partido diferente al suyo no es merecedor de trabajar en el ayuntamiento o en la administración. No se puede tener pasado político ni se puede tener tampoco a un familiar que haya tenido responsabilidades políticas anteriormente (que se lo pregunten a la actual policía municipal que tuvo que superar el proceso de selección por dos veces porque el PP de Cádiar decidió impugnar las oposiciones ante los tribunales de justicia por un error en la tramitación administrativa del expediente, resulta que esta señorita era sobrina de alguien que había sido también, en otro tiempo, concejal del PSOE).

Sin embargo, en la actual Legislatura siempre se contrata eventualmente a la misma gente para trabajar en el ayuntamiento. Siempre trabajan las mismas empresas. Y se está haciendo lo posible e imposible para blindar determinados puestos de nueva creación, contemplándolos en los presupuestos municipales. La creación de dichas plazas puede vulnerar la legalidad vigente (decimos que la creación de dichas plazas se encuentran en el límite de la legalidad puesto que existe un Real Decreto del Gobierno Central que condiciona la creación de nuevas plazas en la administración. La tasa de reposición contemplada en la administración local es cero. Con todo, a pesar de que la secretaria e interventora municipal ha realizado dos informes negativos y de que inicialmente la Subdelegación del Gobierno se pronunció en contra de la creación de las mencionadas plazas, el alcalde insiste en contemplar la creación de las mismas en los próximos presupuestos municipales).

Otro ejemplo del sectarismo del actual Equipo de Gobierno del PP es todo lo que ha ocurrido entorno al desahucio de determinadas viviendas sociales del municipio. Todo parece indicar que el objetivo último era propiciar la salida de la concejala del PSOE de las viviendas sociales. Solo así se puede entender que el alcalde, ante esta situación, ofreciera su ayuda y su colaboración solamente a algunos de los vecinos afectados, entre los que evidentemente no se encontraba la concejala mencionada. En el PSOE de Cádiar tampoco albergamos muchas dudas sobre el origen de la tramitación de los diferentes expedientes, aunque no vamos a caer en la trampa de la especulación. Lo único que lamentamos es que, por el momento, han tenido que abandonar sus casas tres familias, y, ya veremos si no serán más.

Otra evidencia del sectarismo del actual Equipo de Gobierno del PP en el ayuntamiento es que deciden colar, no sin cierto oscurantismo, las facturas de los abogados que defendieron a los concejales y exconcejales del PP en juicios anteriores (consecuencia de la anterior etapa de gestión del PP al frente del ayuntamiento) dentro del plan de pago a proveedores, reconociéndolas como deuda pública del ayuntamiento. Y por el contrario no hicieron lo propio con las facturas de los abogados de los exconcejales del PSOE que se vieron envueltos en los mismos juicios y por las mismas razones. Es decir, el ayuntamiento paga las facturas del PP (9.000 €) al tiempo que se niega a pagar las facturas del PSOE, propiciando con esta decisión un agravio comparativo y dificultando el acceso a la Justicia en igualdad de condiciones.

Lo más paradójico de todo lo relatado anteriormente, es que si hay alguien en la actualidad que le debe algo a la política es el señor alcalde. El actual alcalde, don José Javier Martín Cañizares, accedió, en su momento (hace dos Legislaturas), a un puesto de trabajo en la administración (en una empresa pública de la Junta de Andalucía UTDLT hoy llamada CADE) siendo concejal de este ayuntamiento y presidiendo el tribunal de selección quien entonces era alcalde y compañero de partido, don Francisco Joaquín López Ruiz. Y su señora esposa  accedió también a un puesto de trabajo en la guardería municipal siendo integrante de las listas del PP y alcaldesa pedanea de Yátor. Y..., ahí siguen, trabajando.

No se puede hacer política desvistiendo un santo para vestir a otro. Y tampoco deben de pagar nunca justos por pecadores.

jueves, 28 de noviembre de 2013

NUEVOS TIEMPOS PARA EL PSOE.



En el último mes venimos asistiendo a un fenómeno difícil de definir. El partido Socialista, al menos internamente, se encuentra en pleno proceso de recuperación de la ilusión.

La pasada Conferencia Política de Madrid y el Congreso Extraordinario del PSOE Andaluz celebrado en Granada, han servido para recuperar la esperanza y la ilusión dentro del partido. Ahora, hace falta que todo esto que se está sembrando fructifique y consigamos trasladar todo ese caudal de ilusión y esperanza, primero a la militancia y posteriormente a toda la ciudadanía. Necesitamos  recuperar la confianza perdida  para que nos vuelvan a ver como una auténtica alternativa a los gobiernos de la derecha.

La conferencia política supuso un rearme  ideológico  para el partido. Una oportunidad para definir nuestro proyecto político y la estrategia a seguir en los próximos años. Todo ello es producto de un trabajo laborioso que se ha llevado a cabo durante varios meses. Un proceso de debate interno a través de las diferentes sectoriales que culminó con la presentación y aprobación de la ponencia marco en la citada conferencia.
Se habló de casi todo: de economía, de una fiscalidad más justa, de medioambiente, del funcionamiento interno del partido, de los mecanismos de elección de los cargos ejecutivos y orgánicos, de las primarias, de la relación con las nuevas tecnologías, de la imperiosa necesidad de abordar una reforma constitucional que permita el blindaje de derechos básicos como son la educación y la sanidad, de las relaciones con la Iglesia Católica, del modelo de Estado, etc., etc.…

El Congreso Extraordinario del PSOE Andaluz, ha destacado, por encima de cualquier otra cosa, por ofrecer un importante componente emocional. Hemos asistido en primera fila a un cambio generacional en el liderazgo del partido, al menos en clave regional. Y se ha hecho desde la unidad, desde la generosidad  y con una contundencia apabullante.


Comisión Ejecutiva Regional del PSOE de Andalucía.

El partido Socialista está hoy más esperanzado, más cohesionado y más confiado en el futuro.
Queda mucho por hacer. Habrá que salir a la calle y estar en contacto permanente con los movimientos sociales y con la ciudadanía, habrá que abrir las puertas de nuestras sedes, habrá que hacer un esfuerzo por explicar mejor nuestro proyecto político y por conocer mejor también  los problemas reales de la gente.
Habrá que confiar también en que el proceso de primarias para escoger al candidato a la presidencia del gobierno implicará, a su vez, un nuevo revulsivo para el partido.
Todos los que asistieron al pasado Congreso se fueron con la sensación de que ha comenzado un nuevo tiempo para el partido Socialista en Andalucía y en España.


                                          Video resumen del Congreso

martes, 22 de octubre de 2013

Y DE PRONTO SE HIZO LA OSCURIDAD



Ni a la luz de los candiles.

Cuando las tinieblas se apoderan de la noche, la luz amarillenta y ocre de la nueva iluminación que desprenden las farolas nos sumerge en la más profunda de las melancolías posibles. El pueblo está más triste que nunca. ¡Vamos a terminar todos al borde de la depresión colectiva!

Calle San Isidro.
Furgoneta aparcada Fuente del Prado.
 
Dicen, “que de noche todos los gatos son pardos”, pero es que ahora, con esa luz que nos han puesto, no se ven ni los gatos.  

Estamos de acuerdo en que se adopten medidas para favorecer el ahorro energético y para reducir la contaminación lumínica, pero de ahí ha dejarnos en la más absoluta de las penumbras hay un límite. En nuestro pueblo los puntos de luz de las diferentes luminarias están muy espaciados y ofrecían, ya de por si, una iluminación bastante pobre, si a todo ello le sumamos ahora la instalación de lámparas amarillas nos encontramos con que la iluminación resultante pasa a ser paupérrima y deficiente.

Existen muchos sistemas de iluminación de bajo consumo. Están las lámparas de vapor de mercurio, las lámparas  de vapor de sodio (éstas últimas más económicas que las anteriores desde el punto de vista del consumo), están las lámparas de LED, etc.., todas ellas contemplan la posibilidad de ofrecer diferentes tonalidades y colores, pero la más común suele ser la luz blanca, o al menos suele serlo en aquellos lugares que tienen deficiencia de puntos de luz. La luz blanca es menos cálida pero alumbra más. Existen también otras medidas para favorecer el ahorro energético, como pueden ser la instalación de dispositivos reguladores de la potencia en función de la intensidad de la luz que se necesita en cada momento o la instalación de temporizadores que permiten a determinadas horas desconectar algunas farolas de manera alterna (no se necesita tener encendidas las mismas farolas a las siete de la tarde que a las cinco de la mañana y tampoco es necesario tener iluminado totalmente el paseo de la carretera a altas horas de la madrugada).

Por otro lado, entendemos que si hay una subvención que contempla la instalación de 200 puntos de luz de bajo consumo, se podría haber sido más selectivo a la hora de determinar los lugares adecuados para su instalación. No es lo mismo la iluminación del centro urbano o centro comercial del pueblo que la iluminación de la carretera o que otras zonas del municipio. La calle San Isidro, la calle Real, la plaza de la Iglesia, la plaza de España y la Avenida de Andalucía es, fundamentalmente, donde se concentran la mayoría de los negocios locales y donde se requiere un sistema de iluminación adecuado que responda a las necesidades de los diferentes comercios.

En fin, que estamos de acuerdo en la instalación de un sistema de iluminación de bajo consumo, porque puede suponer un ahorro del 30% o el 40% en la factura de la luz, pero lo que no nos gusta es la manera en que se ha realizado. Y desde luego lo que no nos gusta tampoco, bajo ningún concepto, es esa desagradable luz amarillenta. Pero ya se sabe…., para gustos los colores.

viernes, 18 de octubre de 2013

LAS COSAS DE SEBASTIÁN PÉREZ (Presidente de la Diputación de Granada)



El sentido del ridículo del Presidente de la Diputación de Granada, Sebastián Pérez, llega a límites insospechados.
 14 políticos para inaugurar una rotonda en Alhendín, el Grupo Popular en el ayuntamiento, el presidente, la vicepresidenta, etc..No faltó ni el Tato. Todos ellos juntitos no cabían en la rotonda. 


Mega-rotonda inaugurada en Alhendín. Se han gastado solamente 90.000€ en ella.
No vamos a negar que no corren buenos tiempos para las inauguraciones pero es que esto ya roza lo absurdo y lo esperpéntico. Igual no tenían nada mejor que hacer ese día.

Claro que Sebastián Pérez nos tiene bastante acostumbrados a estas cosas. Cuando nos visitó en nuestro municipio, Cádiar, le faltó tiempo para abrazarse a las farolas.

Saludando a un vecino de Cádiar con su mulo y todo...
 Y no tuvo ningún reparo en ponerse una plaquita conmemorativa con motivo de la inauguración de una acera de 100 metros en la carretera (a la que llamaron paseo) y que ha costado la friolera de 67.567 € a cuenta de los Planes de Obras y Servicios de la Diputación.

Sebastián Pérez y su placa.
 
El paseo cuando estaba en construcción
Lo curioso del tema es que en la anterior Legislatura se dejo aprobada una resolución de Obras Públicas en las que se comprometían a realizar un paseo a ambos lados de la carretera y un mirador con un presupuesto de 632.097’83 €, que parece ser, que a los actuales gobernantes no les preocupa demasiado si se ejecuta o no.
 Aquí os dejo un enlace con la Resolución de Obras Públicas:

miércoles, 16 de octubre de 2013

CARTA ABIERTA AL PRESIDENTE DEL GOBIERNO DE ESPAÑA



.  Al  Presidente del Gobierno de España

Excmo. Sr. Presidente:



Hoy, jueves 17 de octubre de 2013, comienza el debate parlamentario en el Congreso de los Diputados del texto de la reforma de la administración local que impulsa en solitario su Gobierno.

El Partido Socialista de Cádiar dice no a sus propuestas, porque defendemos a los ayuntamientos de un seguro y severo golpe en la estructura de proximidad de nuestro estado del Bienestar. Decimos no a la reforma, porque significa el desmantelamiento o privatización de servicios básicos que cubren derechos de la ciudadanía constitucionalmente protegidos, sobre todo en los pequeños y medianos municipios. Decimos no, porque su propuesta significa más paro, ya que al menos 40.000 empleados públicos pueden perder su puesto de trabajo. Decimos no, porque con esta Reforma se pretende mercantilizar los servicios públicos que prestan los ayuntamientos en favor de las diputaciones provinciales.  

El proyecto de ley que debatirá hoy el Parlamento es un texto sin consensuar, hecho a espaldas de la sociedad, primando criterios economicistas a partir de supuestos falsos y demagógicos, como el que culpa a los ayuntamientos de la deuda de las administraciones públicas cuando ésta es del 4 por ciento, y gran parte de ella se debe al endeudamiento de grandes ciudades. Su reforma se traducirá en nuevas duplicidades y en ningún caso profundiza en la democracia local.

Defendemos una reforma para el progreso de nuestros ayuntamientos y sus municipios. Por eso le pedimos que retire el proyecto de ley y se siente a la mesa con los ayuntamientos, los agentes sociales y los expertos en administración pública. Sólo así será posible alcanzar un gran pacto local.

Atentamente: Partido Socialista de Cádiar.

viernes, 11 de octubre de 2013

COMUNICADO OFICIAL DEL PARTIDO SOCIALISTA DE CÁDIAR.



Hoy viernes 11 de octubre del 2013 a las 10:30 horas de la mañana  el partido Socialista de Cádiar ha presentado un comunicado oficial en el Ayuntamiento de Cádiar con registro de entrada nº 1314.


Procedemos a trasladar el contenido de dicho comunicado:



COMUNICADO DEL PARTIDO SOCIALISTA DE CÁDIAR:



El partido Socialista de Cádiar ha tenido recientemente conocimiento de la difusión de un documento de origen anónimo por las calles de nuestro Municipio. En dicho documento se realizan una serie de afirmaciones y acusaciones que afectan directamente a diferentes representantes políticos del Municipio, a trabajadores del ayuntamiento y a vecinos particulares.

Ante estos hechos, que podemos calificar como deleznables y muy graves, el partido Socialista de Cádiar quiere realizar su más rotunda y enérgica condena. 

El partido Socialista de Cádiar, no comparte el contenido de dicho documento y se desvincula por completo de la autoría del mismo. Los términos de expresión empleados en el mencionado escrito se encuentran muy alejados de la manera habitual en que el PSOE de Cádiar suele dirigirse a los vecinos. Jamás hemos utilizado la descalificación personal, el insulto o la acusación gratuita. Consideramos que lo expuesto en dicho panfleto atenta directamente contra el derecho al honor y la intimidad de las personas, asimismo creemos también, que esconderse detrás del anonimato para realizar acusaciones de tal gravedad es un ejercicio de máxima cobardía. El partido Socialista de Cádiar siempre que se ha dirigido a los vecinos lo ha hecho detrás de sus siglas y de su anagrama.

Desde el partido Socialista de Cádiar queremos manifestar que esperamos que se investiguen los hechos, que se aclare la autoría del documento y que se exijan las responsabilidades que procedan al autor o autores del mismo.